Maftirim Türk - Sefarad Sinagog İlahileri (4 CD + 1 DVD)

Dünyanın kapsamlı tek Türk Maftirim koleksiyonu Osmanlı İmparatorluğu'nun Edirne şehrinde doğan ve Yahudi mistik müziğinin bir örneği olan Maftirim repertuarı, kulaktan kulağa ve ustadan çırağa öğretilerek sonraki kuşaklara aktarılmıştır. Ancak, bir dönem sayıları binlerle ifade edilen bu ilahilerin pek azı günümüze kadar ulaşabilmiştir. Bu eseri 1987 yılında seslendiren son ustalar David Behar, Hazan İsak Maçoro ve Hazan David Sevi ile birlikte belki de bir gelenek sona ermiştir. Beş yıllık yoğun ve zorlu bir çalışmanın ürünü olan bu eser Türk Sefarad Dini Müziği'nin son demlerini belgeleme ve gelecek kuşaklara bu yolla aktarma çabasıdır. Dünyada bir ilki oluşturan bu koleksiyon Türk Sanat Müziği, Türk Sefarad Müziği, Yahudi Dini Müziği ve her türlü litürjik müzikle ilgilenenler için vazgeçemeyecekleri bir eser niteliği taşımaktadır. 4 CD ve 1 DVD'ye ait kitapta bulacaklarınız: Kudüs İbrani Üniversitesi'nden Prof. Edwin Seroussi'nin Maftirim tarihçesi hakkında yazdığı ayrıntılı giriş yazısı; Şair Rabbi Israel Najjara'dan (ca. 1550-1625) Isaac Eliyahu Navon'a (d. 1952) kadar uzanan ve Shirei Israel be-Eretz ha-Qedem (Istanbul 1925/6)'da yayınlanıp Maftirim grupları tarafından son kuşaklara kadar söylenen bir piyyutim repertuarı; Tel-Aviv Üniversitesi'nden Prof. Tova Be'eri tarafından araştırılıp düzenle nen İbranice tekstler; Prof. Isaac Jerusalmi (Hebrew Union College, Cincinnatti) tarafından yazılıp, sesli harfler eklenen İbranice tekstler, latin harflerle yazılan okunuşları ve Judeo-Espanyol ve İngilizce'ye yapılan tercümeleri; Karen Gerson Sarhon tarafından dijital ortama aktarılmış notalar ve Udî Mahmut Özbay tarafından yapılan nota tashihi, usûl ve metronom değerlerinin eklenmesi; Ünlü fotograf sanatçısı Izzet Keribar tarafından çekilen Türkiye Sinagogları'nın muhteşem fotografları. 4 CD ve 1 DVD'nin yer aldığı kartelada bulacaklarınız: Son üç Maftirim ustası David Behar, merhum Hazan İsak Maçoro ve Hazan David Sevi'nin seslerinden onların hafızalarında kalan Maftirim repertuarını kapsayan 4 CD ve 1 DVD (toplam 6 saate yakın kayıt).